Kiedy było jeszcze gorąco, a słonko pięknie świeciło w Krakowie, wybrałam się z Domi na krótki spacer nad Wisłą. Zainspirowana nową sukienką mojej mamy, wyruszyłam na poszukiwania sukienki w marynarskim stylu.
When it was still hot in, and sun was shining in Cracow, I went with Domi for a short walk along the Vistula. I was inspired by my mother's dress, so I decided to buy one in marine style.
Sukienkę znalazłam w sklepie Pull&Bear i bardzo szybką się z nią zaprzyjaźniłam. Jest wykonana z przyjemnego, cienkiego materiału, który ułatwia mi upalne dni. Dodatkowo na ramionach naszyta jest ciekawa aplikacja, która sprawia, że moje marynarskie wydanie jest nieco bardziej nowoczesne.
Nie mogło zabraknąć mojej ulubionej torby Louis Vuitton, którą kolorystycznie dobrałam do espadryli oraz która idealnie pasuje na letnie spacery, bo zmieści naprawdę sporo!
I found dress in Pull&Bear and I fell in love with her very quickly. It was made of nice and flimsy material, which help me to survive during the heat. What is more, on the shoulders there are interesting apliques which made my dress more modern.
Of course there is no walk without my Louis Vuitton bag, I matched it with my espadrilles but it is also very capacious.
Jak marynarska stylizacja, to nie wyobrażam sobie innych butów na koturnie niż espadryle. Moje pochodzą ze sklepu Prima Moda i kupiła mi je mama, kiedy wysłałam jej zdjęcie espadryli Tommiego Hilfigera, jak się okazało niewiele się różnią a cena była o połowę niższa.
There is no marine look without espadrilles. Mine are from Prima Moda and my mother bougth me one when I've send her picture of Tommy's Hilfiger one. It emerged that they look very similiar but the price is half lower.
Do całej stylizacji dobrałam neonową oraz granatową bransoletkę Cruciani, która idealnie sprawdza się latem. Szeroka gama kolorów do wybory i rozmaite kształty, sprawiają, że wciąż chce ich więcej.
To the total look I added neon and navy blue bracelet from Cruciani, which perfectly match for summer. A huge colour gamut and many shapes to choose, makes me feel like I want it all!
Enjoy!
